As a plan administrator, can I suggest a path to an employee on the group plan?
You cannot assign a path to an employee, but you can use the path URL, https://app.pluralsight.com/paths, to direct employees to a path page.
Can I assign a skill measurement to an employee?
It is not currently possible to assign skill measurements to users on your group plan. You can, however share the link to the path page where skill measurements are embedded.