How can I follow a course's discussion?

You can follow a course's discussions to get notified of any new posts by clicking on the "subscribe" button at the bottom of the thread as shown in the screenshot below. 

This will only subscribe you to the specific course's comments, so if you would like to be notified for multiple courses, you would have to subscribe to each course's discussion board.