If you'd like to reset the progress of any course, you can do this on the dashboard of the specific course you'd like to reset.
On the right hand side of the page, there is an option to reset course progress:
Note: Once reset, progress and quiz scores can not be recovered.
If you need help, please contact Pluralsight Support.